Antoñita La Singla - una historia de superación teniendo sordera
Les comparto, a través de un video de “artefr y culture.prime” en Instagram, la sorprendente historia de esta bailarina española, que a pesar de su sordera se abrió paso en el mundo de la danza flamenca.
Seguido les incluyo el texto original
(en francés) del video, traducido al español, y a continuación el video:
“Nacida en 1948 en el distrito de Somorrostro en Barcelona, la bailarina de flamenco Antoñita Singla, apodada La Singla, baila sin escuchar la música.
Quedó sorda debido a una meningitis contraída al nacer, percibe las vibraciones de la voz y cuenta en su cabeza.
Como no puede seguir el ritmo de los músicos, ella es quien marca el tempo.
De origen modesto, su madre le pidió bailar en un bar para ganar algo de dinero.
Su éxito esa noche superó con creces las esperanzas de su madre.
Poco a poco Antoñita se convierte en La Singla.
En los años 1990, la televisión alemana adaptó su historia.
El trombonista de jazz Albert Mangelsdorff, compondría un tema para ella:
'Never let it end: a spanish waltz for La Singla'
('Nunca lo termines: un vals español para La Singla').
Su corta carrera, comenzó a los doce años, terminaría ocho años después, en 1968, cuando ella decide dejar de bailar.”
Comentarios