Niveles de ruido saludables y no saludables. Recomendaciones importantes.

 

Nuevamente dejo aquí mi traducción al castellano de otro importante artículo de la Hearing Health Foundation (HHF) de USA, publicado en su sección “Keep Listening” (“Sigue Escuchando”) de su página web. El artículo muestra los niveles de sonido que son seguros y aquellos que resultan dañinos para nuestra audición, y también proporciona recursos y recomendaciones muy útiles para poder evitar o contrarrestar el riesgo de exposición a ruidos fuertes*:

 

“¿QUÉ SON LOS DECIBELES SEGUROS?

 

Si Algo Suena Demasiado Fuerte, 

Está Demasiado Fuerte

 

Los decibeles son la unidad de medida para el sonido, que se abrevia como dB. Sonidos a o por debajo de 70dB son considerados seguros para nuestra audición. Ese es el sonido de una conversación normal entre dos personas. Sonidos por encima de 70 dB dañarán la audición con el tiempo.

Como la escala de Richter para los terremotos, la escala de decibeles es logarítmica. Esto significa que el volumen no es directamente proporcional a la intensidad del sonido. Más bien, la intensidad de un sonido aumenta muy rápido. Un sonido a 20 dB es 10 veces más intenso que un sonido a 10 dB, y ...”

Seguir leyendo el artículo en este enlace (sitio web de la HHF).

* La traducción fue realizada y presentada aquí con el debido permiso de la editora del sitio web de la Hearing Health Foundation.

.